Musicas da União Sovietica!

Olá Pessoas!
Aqui é Garudamon e venho hoje mostrar para vocês uma musica vinda da antiga União Soviética.
Katyusha:
http://www.youtube.com/watch?v=vHO6rTgG_W0

Letra em Russo:

 Rastsvetali yabloni i grushi,

Poplyli tumany nad rekoi.

Vyhodila na byereg Katyusha,

Na vysoki, byereg na krutoi.

Vyhodila, pesnyu zavodila
Pro stepnogo, sizogo orla.

Pro togo, kotorogo lyubila,

Pro togo, tchi pisma beregla.

Oi, ty, pesnya, pesenka devitchya,
Ty lyeti za yasnym solntsem vslyed.

I boitsu, na dalnem progranitche,

Ot Katyushi, peredai privyet.

Pust on vspomnit devushku prostuyu,
Pust uslyshit kak ona poyot,

Pust on zemlyu berezhyot rodnuyu,

A lyubov Katyusha sberezhyot.

Rastsvetali yabloni i grushi,
Poplyli tumany nad rekoi.

Vyhodila na byereg Katyusha,

Na vysoki, byereg na krutoi.

Letra em Português:

Cresciam as maçãs e pêras,

Pairava a névoa sobre o rio.

E surgia na margem Katyusha,

Na alta encosta da margem.

Ela surgia, cantando uma canção,
Sobre a cinzenta águia das estepes,

Sobre aquele, que amava,

Sobre aquele, cujas cartas guardava.

Оh, tu, canção de garota,
Voa atrás do brilhante sol,

E ao lutador, na distante fronteira

De Katyusha manda saudações.

Que ele se lembre da humilde moça,
Que ele ouça, como ela canta,

Que ele possa a terra conservar,

Assim como Katyusha o amor conservará.

Cresciam as maçãs e pêras,
Pairava a névoa sobre o rio.

E surgia na margem Katyusha,

Na margem alta e íngreme.

Ela conta a historia de uma mulher cujo homem fora para a guerra e a sua espera pela volta.

Em breve vou postar mais musicas.

Ela também tem uma versão mais tecno:

http://www.youtube.com/watch?v=q4v1nDa7tLY&feature=related

Uma versão de BackStreetBoys Sovieticos:

http://www.youtube.com/watch?v=Sy1K9U4MJkg

Se você conheçe outras musicas da CCCP ou musicas que acha diferente e gostaria que mais pessoas ouvissem, poste ali embaixo nos comentario.